Elaine Loh nabs Staff Writer spot on HBO Max reboot of “Gossip Girl”